segunda-feira, 9 de dezembro de 2013

Madrid A.B.A.R.R.O.T.A.D.A

E quando alguma vez, comentei com alguma das minhas amigas, ou algum que outro conhecido, que em época natalícia, há 2 anos atrás, demorei mais de 5min a cruzar uma rua peatonal, em que os únicos traunsentes, eram pessoas....), não estava a brincar, nem a mentir, nem a exagerar, nem a dizer nenhuma barbaridade.

Este ano, á semelhança de todos os outros, foi igual, e a prova viva está aqui nos vídeos cujos links anexo.

Ruas fechadas, estacionamentos esgotados e "reesgotados", metro e renfe com restrição de serviços/viagens... É a L.O.U.C.U.R.A e eu adoro isto! ☺☺☺

Para ver as notícias e os vídeos
Fontes:
Texto: Sandra Pereira

Nelson Mandela - Madiba (1918-2013)

(18-07-1918) ------(05-12-2013)


«Sonho com o dia em que todos compreenderão que foram feitos para viverem como irmãos»

«O homem corajoso não é aquele que não sente medo, mas sim aquele que vence o medo»

«Ninguém nasce a odiar outra pessoa pela cor de sua pele, pela sua origem ou pela sua religião. Para odiar, as pessoas é preciso aprender. E se as pessoas podem aprender a odiar, podem ser ensinadas a amar»

«A educação é a arma mais poderosa que se pode usar para mudar o mundo»




Fontes:
Texto e foto: Mandela e Google

domingo, 8 de dezembro de 2013

Fim-de-semana culinário

Este fim-de semana foi sem dúvida de inspiração culinária, com a confecção de três receitas novas e extraordináriamente boas!
Resumidamente cozinha gourmet.

Para ver as receitas:
Saquitos de morcilla y pera con salsa de col, AQUI,
Coulant de chocolate, AQUI
Rollo de carne y champinones con frutos secos, AQUI.

"Saquitos de morcilla y pera con salsa de col"

vendavalsentimentos.blogspot.com



" Coulant de chocolate"

vendavalsentimentos.blogspot.com


"Rollo de carne y champiñones con frutos secos"

vendavalsentimentos.blogspot.com



Fontes:
Texto e Fotos: Sandra Pereira

Rollo de carne y champiñones con frutos secos - Receita

E esta foi a  receita de hoje ao almoço: "Rollo de carne y champiñones con frutos secos".

Em português, e a minha receita: Rolo de carne e cogumelos com frutos secos.

Para a receita original, aceder AQUI.
A minha receita, a seguir:

Ingredientes:

  • Nozes
  • Passas
  • Cogumelos
  • 400gr de carne picada
  • Mostarza
  • Bacon em troços
  • 2 ovos
  • Pasta brick
  • Sal e pimenta a gosto
Modo de preparação:

Juntar todos os ingredientes numa taça até formar uma massa homogénea.
Envolver bem.

Estender a pasta brick e colocar o preparado anterior formando um rolo.
Tapar com a pasta.
Levar ao forno por 30m

E pronto a comer.
Eu servi com esparguete de manteiga.
Estava delicioso.



Fontes:
Texto e Fotos: Sandra Pereira

Coulant de Chocolate (Petit Gataeux de chocolat) - Receita

E esta, além de morangos (adoro morangos) foi a sobremesa do nosso jantar de sábado á noite. Aqui por casa já tivemos o prazer de comer muitas vezes este tipo de doce, que industrializados, e comprados em Portugal (no supermercado Modelo) se chama: Petit gateux de chocolat.

Não encontrando por aqui, nada igual, e dado que tinha a receita mesmo aqui à frente dos olhos, e já a andava a namorar há um bom par de semanas, ontem não me resisti mais e pûs mãos à obra.

Ingredientes:

  • 150gr. de chocolate negro 
  • 50gr de manteiga
  • 3 ovos
  • 1 colher de farinha
  • 80 gr de açúcar
  • Manteiga e farinha para os moldes.
Modo de preparação:

Fundir 100gr de chocolate com a manteiga ( em banho maria, ou no microondas)
Bater os ovos com o açúcar.
Juntar a farinha.
Juntar o chocolate fundido com a manteiga.
Mexer bem.

Untar as formas com manteiga e farinha.
Deitar o preparado anterior nas formas (até 1/3).
Dos restantes 50gr. dechocolate, parti-lo em troços e colocar no centro do molde em cima do preparado.
Tapar com o restante preparado.
levar ao forno por 12 mim a 200*

Retirar do forno.
Desenformar.
Colocar no prato. 
Decorar a gosto.
E saborear.


A receita original AQUI.

vendavalsentimentos.blogspot.com.e


Fontes:
Texto e fotos: Sandra Pereira

Saquitos de morcilla y pera con salsa de col - Receita

A receita original pode ser retirada daqui.

Entretanto apresento a minha receita, que segundo a minha maneira  de cozinhar, terá que ter um novo nome, e em português, algo assim como:

Saquinhos de morcela e legumes com maça e creme de couve-flor.

Ingredientes:

  • Legumes variados
  • Metade de uma morcela de burgos
  • 1 maça
  • Pasta brick (também conhecida como masa de hilo)
  • azeite, sal e pimenta
  • 1 cebola média
  • Couve flor
  • Leite ou natas
Modo de preparação:

O recheio:
Saltear os legumes num fio de azeite,
Depois de salteados, juntar a morcela e deixar cozinhar alguns minutos.
Salpimentar a gosto
Reservar e esfriar

Depois de frio, estender a pasta brick e rechear cm pequenas quantidades do preparado anterior, atar com corda de cozinha e levar ao forno por 10mina 190*.

O creme de couve flor:
Cozer a couve flor.
Saltear num pouco de aeite juntamente com a cebola picada.
Salpimentar a gosto.
Traçar/Passar com a batedeira até ficar um creme cremoso sem grumos.

Servir num prato, um pouco do creme e colocar os saquinhos recém horneados.
Bom apetite!



endavalsentimentos.blogspot.com


Fontes:
Texto e fotos: Sandra Pereira

terça-feira, 3 de dezembro de 2013

Lentilhas com chouriço, Murcela de Arroz e Almondegas de espinafres

Sou como uma criança mimada e "engulusada" (não sei se esta palavra existe). O facto é que ontem vi um prato, foto e receita, que me deixou com água na boca. Pensei logo: Amanhã vou fazer isto!! E assim foi.
Claro, que como sempre, não fiz a receita integral, adaptando-a a mim, às pessoas que vivemos cá em casa, e à minha cozinha. Também não sei como saberá o prato orginal, o facto é que a minha receita estava D.I.V.I.N.A.L. Simplesmente deliciosa. Nham, nham. De lamber os dedos. E segundo o marido, impossivel de melhorar, embora aqui eu discorde com ele, e acho que posso sempre fazer melhor da próxima vez.

Seja como for, deixo aqui a receita, a minha, para o caso de se deliciarem com o simples olhar para a foto:

Ingredientes:

  • 400grs de lentilhas (Lentejas) = pode ser um frascinho daqueles em que já vem cozinhadas
  • 2 dentes de alho
  • 1 folha de louro
  • Azeite
  • 2 cenouras
  • Metade de uma murcela de arroz (murcilla de burgos)
  • Espinafres
  • 100grs de Quejo ralado
  • 1 ovo
  • Polpa de tomate
Modo de preparação:
Cortar as cenouras aos quadradinhos;
Cortar os alhos às rodelas finihinhas;
Cortar o chouriço aos quadradinhos.

As lentilhas:
Numa sertã grande, colocar o azeite, as cenouras e os alhos. Deixar fritar, sem tostar.
Quando estiverem cozinhadas as cenouras, colocar o chouriço e deixar cozinhar bem. 
Juntar as lentejas. Acrescentar um bocadinho de água.
Deixar cozinhar alguns minutos.
No final, juntar um bocadinho de polpa de tomate, para dar um sabor especial e deixar cozinhar 3min, aproximadamente.

Os espinafres:
Depois de cozidos e espremidos ao máximo possivel (o objectivo é que tenham a menor quantidade possivel de água), cortá-los um pouco.
Colocar numa taça grande.
Juntar o ovo batido juntamente com  queijo ralado.
Envolver bem.
Fazer "almôndegas".
Colocar a fritar em bastante azeite e bem quente.

A murcela:
Cortar em rodelas medianas.
Tostar bem de ambos os lados, em um pouco de azeite bem quente.

E agora deixo-vos com a foto:



Para o caso de quererem fazer a receita original: deixo aqui o link da receita, e aqui a página do Karlos Arguiñano  (facebook) que é quem me inspira em muitas das minhas receitas, incluida esta.

Fontes:
Texto e Fotos: Sandra Pereira

domingo, 1 de dezembro de 2013

Fui ver as luzes de Natal e ....

Pensei: Levo o amor a jantar à cidade no Sábado, e assim quando sairmos do jantar podemos desfrutar das luzes de Natal de Madrid!! Perfeito!

Quem me diria a mim, que a ideia me ia sair meio frustada??
O jantar: óptimo
As luzes de Natal: desilusão!

Não, nããão, nããão...Calma!! Madrid tem luzes, a cidade está iluminada, enfeitada, decorada,  arranjada, L I N D A ..... mas algo me falhou! Eu que sou super "arrumadinha" : horários rutas, estacionamentos, preços... desta vez e estou desconfiadada que isto  aconteceu, porque eu me sinto muito bem na minha zona de conforto, ou seja que me sinto em casa nesta magnífica cidade, tudo aconteceu sem que eu estivesse à espera, surpreendendo-me a mim própria com a minha falta de critério, ou com a minha demasiada "à vontade".

O certo é que os planos me sairam furados e quanto a ver as maravilhosas ruas madrilenhas decoradas, já só será um facto para o próximo fim-de-semana.

E para o caso de alguém estar a pensar o mesmo e não passar pelo que passei eu, aqui deixo o horário das luzes natalícias desta bela cidade que é Madrid.

Desde la fecha de encendido, el 29 de noviembre, hasta el final del periodo navideño, el 6 enero, el alumbrado permanecerá encendido entre las:

  1. 18 y las 22 horas de domingo a miércoles. 
  2. De 18 a 23 horas, los jueves, viernes y sábados y las vísperas de festivos.
- El 24 de diciembre y el 5 de enero, el horario será de 18 a 3 horas.
- El 25 de diciembre, 1 y 6 de enero el horario será de 18 a 24 horas.

- El 31 de diciembre es el día con más horas de encendido: de 18 a 6 horas. 



Iluminação da Calle Serrano


Fontes:
Texto: Sandra Pereira
Fotos: Google Images

Chegou Dezembro

Estamos oficialmente no mês de Dezembro.
Uma das épocas mais bonitas do ano, senão a mais bonita!
Isto significa muitas coisas...entre elas a nossa reunião com família e amigos!
Adoro a azáfama destes dias festivos! Sempre temos algo que fazer, sempre há uma prendinha para dar, e receber, um almoço em família, um lanche entre amigos, um jantar entre amigos do coração, um passeio com algum sobrinho/a...seja o que for, estes dias são sempre muito animados, e mais para nós, que somos "emigrantes" e temos sempre todas as portas abertas, a qualquer hora!
E este ano não será diferente, creio até que será ainda melhor ☺☺ que os anos anteriores, a cada ano que passa é melhor, mas este....promete....

Sandra Pereira - www.vendavalsentimentos.blogspot.com




Fontes:
Texto: Sandra Pereira
Foto: Instagram

Welcome December ☺


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...