Luzes de Natal em Madrid

Definitivamente, o Natal está a chegar!!
Este Domingo, 25 de Novembro, temos uma nova decoração pelas ruas de Madrid. Deixa de ser a apenas uma cidade muito cosmopolita, para ser também ela própria uma montra cheia de cor, magia e sorrisos espalhados por todo o lado.
Ninguém fica indiferente com a mancha de cor que envolve as ruas e praças por onde vamos passeando.
Madrid fica simplesmente ainda mais bonita e apetecível de desfrutar nesta época do ano.
E a juntar a isso, estão as infinitas actividades que esta maravilhosa cidade nos oferece, como espectáculos de rua, musicais adequados à época, concertos, teatros, ou simplesmente desfrutar de um chocolate bem quentinho em alguma dessas esplanadas aquecidas tendo como fundo uma televisão humana (adoro sentar-me numa dessas esplanadas e ver o desfile de pessoas com as suas mais excentricas ou nem tanto indumentárias).
Este ano á semelhança (em alguns casos) dos anos anteriores, o design decorativo das principais artérias de Madrid ficam à responsabilidade dos seguintes artistas:

Ángel Schlesser en Princesa
Hanníbal Laguna en Ortega y Gasset
Purificación García en Goya
Juanjo Oliva en Jorge Juan
Ana Locking en Fuencarral y Montera
Ágatha Ruiz de la Prada en Sol
Juan Duyos en Bravo Murillo
Amaya Arzuaga en General Ricardos
Sergio Sebastián en Chueca
Teresa Sapey en Serrano y Hortaleza
Ben Busche en Gran Vía y Centro
Roberto Turégano en Velázquez

Também há que ter em conta que o planeta não está para suportar grandes exageros da sociedade humana, assim que Madrid contribuirá para uma eficiência económica e respeito pelo meio ambiente, relizando os seguintes horários:

• De 25 de Novembro (data de abertura das luzes) e 23 de Dezembro,  as luzes natalícias permanecerão ligadas nos seguintes horários: 
• Das 18 e as 22 horas de Segundas a Quartas-feiras.
• Das 18 às 23 horas, as Quintas e Domingos, vesperas de feriados e feriados
• Das 18 às 24 horas Sextas e Sábados.
• Os dias 24 de Dezembro e 5 de Janeiro,o horario será das 18 a 3 horas
• 31 de Dezembro é o dia con mais horas de de luz: das 18 a 6 horas
•  Entre 25 de Dezembro e 6 de Janeiro o horario será das 18 a 23 horas.

E pronto, o próximo fim-de-semana toca ir percorrer as ruas de Madrid com a cabeça virada para o céu e os olhos postos nas brilhantes luzes sedutoras que nos envolvem e nos levam a acreditar que tudo é possivel.


Fontes:
Texto e fotos: Sandra Pereira

Adornos Natal & Veneza

Espero poder encontrar uma destas,

 ou algo parecido

para colocar na minha árvore de Natal

deste ano.

Fontes:
Texto: Sandra Pereira
Fotos: Google images

Quase tempo de mudar

Em poucos dias, teremos que dedicar tempo, imaginação e carinho e decorar a casa para a temporada que se aproxima.

Fontes:
Textoe fotos: Sandra Pereira

Bom ano 2012

Um 2012 eM GrAnDe PaRa ToDoS nÓs!!

BOAS FESTAS

E porque já está a chegar...

Feliz Natal em vários idiomas

 Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr
Alemán

 

Feliz ñavida y provechosu añu nuevu
Bable

Shuvo Baro Din
Bengalí

Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Breetón

Vasel Koleda; Tchesti nova godina
Bulgaro

Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Cantonés

Bon nadal i feliç any nou!
Catalán

Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Afrikaner

I'D Mubarak ous Sana Saida
Arabe

Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Armenio

Felices navidaes y prósperu añu nuevu
Asturiano

Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Checo

Sung Tan Chuk Ha
Coreano

Pace e salute
Corso

Glaedelig Jul
Danés

Colo sana wintom tiebeen
Egipcio

Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
Esquimal

Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Eslovaco

Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Esloveno

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Castellano

Gajan Kristnaskon
Esperanto

Rõõmsaid Jõulupühi
Estoniano

Zorionak eta Urte Berri On
Euskera

Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Farsi

Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Finlandés

Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Flamenco

Joyeux Noël et Bonne Année
Francés

Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur
Gaélico

Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda
Galés

Bo Nadal e feliz aninovo
Gallego

Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Griego

Mele Kalikimaka
hawaiano

Mo'adim Lesimkha. Shana Tova
Hebreo

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Holandés

Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet
Húngaro

Selamat Hari Natal
Indonesio

Merry Christmas and Happy New Year
Inglés

Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Iraquí

Nollaig Shona Dhuit
Irlandes

Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar
Islandés

Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Italiano

Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Japonés

Natale hilare et Annum Nuovo!
Latín

Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu
Letón

Linksmu Kaledu
Lituano

Streken Bozhik
Macedonio

Selamat Hari Natal
Malayo

Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
Maltés

Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Mandarín

Meri Kirihimete
Maorí

Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
Mongolés

God Jul og Godt Nyttår
Noruego

Polit nadal e bona annada
Occitano

Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Tok Pisin (hablado en Papúa Nueva Guinea)

Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczesliwego Nowego Roku
Polaco

Bom Natal e um feliz Ano Novo
Portugués

Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rapa-nui

Sarbatori vesele
Rumano

Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Ruso

ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
Somalí

Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
Sudanés

God Jul och Gott Nytt År
Sueco

ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº
Swahili

Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
Tailandés

Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Tamil

Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Turco

Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Ucraniano

Chuc Mung Giang Sinh
Vietnamita

Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo
Zulú

História do Natal: origem e curiosidades

A celebração do Natal antecede o cristianismo em cerca de 2000 anos.

Tudo começou com um antigo festival mesopotânico que simbolizava a passagem de um ano para outro, o Zagmuk.

Para os mesopotânios, o Ano Novo representava uma grande crise. Devido à chegada do inverno, eles acreditavam que os monstros do caos enfureciam-se e Marduk, o seu principal deus, era preciso derrotá-los para preservar a continuidade da vida na Terra. O festival de Ano Novo, que durava 12 dias, era realizado para ajudar Marduk em sua batalha. A tradição dizia que o rei devia morrer no fim do ano para, ao lado de Marduk, ajudá-lo em sua luta. Para poupar o rei, um criminoso era vestido com as suas roupas e tratado com todos os privilégios do monarca, sendo morto levava todos os pecados do povo consigo. Assim, a ordem era restabelecida.

Um ritual semelhante era realizado pelos persas e babilónios. Chamado de Sacae, a versão também contava com escravos que tomavam o lugar dos seus mestres.

A Mesopotâmea, chamada de mãe da civilização, inspirou a cultura de muitos povos, como os gregos, que englobaram as raízes do festival, celebrando a luta de Zeus contra o titã Cronos.

Mais tarde, através da Grécia, o costume alcançou os romanos, sendo absorvido pelo festival de nome Saturnalia (em homenagem a Saturno). A festa começava no dia 17 de dezembro e ia até o 1º de Janeiro, comemorava-se o Solstício do inverno. De acordo com seus cálculos, o dia 25 era a data em que o Sol se encontrava mais fraco, porém pronto para recomeçar a crescer e trazer vida às coisas da Terra. Durante a data, que acabou conhecida como o Dia do Nascimento do Sol Invicto, as escolas eram fechadas e ninguém trabalhava, eram realizadas festas nas ruas, grandes jantares eram oferecidos aos amigos e árvores verdes - ornamentadas com galhos de loureiros e iluminadas por muitas velas - enfeitavam as salas para espantar os maus espíritos da escuridão. Os mesmos objectos eram usados para presentear uns aos outros.

Apenas após a cristianização do Império Romano, o 25 de Dezembro passou a ser a celebração do nascimento de Cristo. Conta a Bíblia que um anjo, ao visitar Maria, disse que ela daria a luz ao filho de Deus e que seu nome seria Jesus. Quando Maria estava prestes a ter o bebé, o casal viajou de Nazaré, onde viviam, para Belém a fim de realizar um recenseamento solicitado pelo imperador, chegando na cidade na noite de Natal. Como não encontraram nenhum lugar com vagas para passar a noite, eles tiveram de ficar no estábulo de uma estalagem. E ali mesmo, entre bois e cabras, Jesus nasceu, sendo enrolado com panos e deitado numa manjedoura.

Pastores que estavam com os seus rebanhos próximo do local foram avisados por um anjo e visitaram o bebé. Três Reis Magos que viajavam há dias seguindo a estrela guia igualmente encontraram o lugar e ofereceram presentes ao menino: ouro, mirra e incenso, voltando depois para seus reinos e espalharam a notícia de que havia nascido o filho de Deus.

A maior parte dos historiadores afirma que o primeiro Natal como conhecemos hoje foi celebrado no ano 336 d.C.. A troca de presentes passou a simbolizar as ofertas feitas pelos três reis magos ao menino Jesus, assim como outros rituais também foram adaptados.

Hoje, as tradições de Natal diferem de acordo com os costumes de cada país.