quinta-feira, 16 de dezembro de 2010

Feliz Natal em vários idiomas

 Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr
Alemán
 
Feliz ñavida y provechosu añu nuevu
Bable

Shuvo Baro Din
Bengalí

Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Breetón

Vasel Koleda; Tchesti nova godina
Bulgaro

Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Cantonés

Bon nadal i feliç any nou!
Catalán

Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Afrikaner

I'D Mubarak ous Sana Saida
Arabe

Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Armenio

Felices navidaes y prósperu añu nuevu
Asturiano

Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Checo

Sung Tan Chuk Ha
Coreano

Pace e salute
Corso

Glaedelig Jul
Danés

Colo sana wintom tiebeen
Egipcio

Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
Esquimal

Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Eslovaco

Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Esloveno

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Castellano

Gajan Kristnaskon
Esperanto

Rõõmsaid Jõulupühi
Estoniano

Zorionak eta Urte Berri On
Euskera

Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Farsi

Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Finlandés

Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Flamenco

Joyeux Noël et Bonne Année
Francés

Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur
Gaélico

Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda
Galés

Bo Nadal e feliz aninovo
Gallego

Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Griego

Mele Kalikimaka
hawaiano

Mo'adim Lesimkha. Shana Tova
Hebreo

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Holandés

Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet
Húngaro

Selamat Hari Natal
Indonesio

Merry Christmas and Happy New Year
Inglés

Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Iraquí

Nollaig Shona Dhuit
Irlandes

Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar
Islandés

Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Italiano

Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Japonés
Natale hilare et Annum Nuovo!
Latín

Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu
Letón

Linksmu Kaledu
Lituano

Streken Bozhik
Macedonio

Selamat Hari Natal
Malayo

Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
Maltés

Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Mandarín

Meri Kirihimete
Maorí

Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
Mongolés

God Jul og Godt Nyttår
Noruego

Polit nadal e bona annada
Occitano

Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Tok Pisin (hablado en Papúa Nueva Guinea)

Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczesliwego Nowego Roku
Polaco

Bom Natal e um feliz Ano Novo
Portugués

Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rapa-nui

Sarbatori vesele
Rumano

Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Ruso

ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
Somalí

Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
Sudanés

God Jul och Gott Nytt År
Sueco

ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº
Swahili

Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
Tailandés

Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Tamil

Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Turco

Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Ucraniano

Chuc Mung Giang Sinh
Vietnamita

Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo
Zulú

Que vamos fazer para a Semana?? Aqui estão algumas hipóteses...

Vamos aproveitar esta semana que os meninos vêm, para vos levar a conhecer algumas 
"coisas" boas de Madrid. 
Faremos a mítica Gran Vía, Plaza Mayor que agora está lindissima e com feirinha  de Natal e tudo, Puerta del Sol...Iremos também visitar alguns museos que creio vos gostará...Museo de Nancy, Museo Geominero, Museo del Prado, são algumas sugestões...
Iremos também contemplar as luzes de Natal madrileñas, que já tive oportunidade de ver
e são lindíssimas, com especial relevo  para as luzes da  Calle Serrano!!
Veremos também no mínimo dos Belenes (Presépios) , visita obrigatória já que são lindissimos ...Iremos ao cinema, que ainda não vi o meu filme :(
Espero que disfrutem! 
Hasta ahora ;))
  

 MUSEO NANCY

El museo recoge la evolución experimentada por la muñeca a lo largo de sus 42 años de vida. Con más de 25 millones de muñecas vendidas, el secreto de su éxito no ha sido otro que ser como una niña normal, con una estética y medidas acordes con la realidad, y que se ha ido adaptando a las tendencias y a la demanda de los años, principalmente en cuanto a la vestimenta. El coleccionista Rafael Sánchez Barros ha cumplido uno de sus sueños, crear un museo de la que ha sido considerada la muñeca española más bonita y popular, la Nancy.
En las vitrinas del establecimiento están representados todos los cambios que ha sufrido la muñeca a lo largo de los años. La muestra está ordenada por antigüedad y por temática: deporte, profesiones, ocio, tendencias, etc. Así podemos encontrar ejemplares de la primera Nancy del año 1968, la Nancy flamenca, la azafata de Iberia, la tenista, la esquiadora, la ama de casa, la enfermera, la Nancy de la movida, entre otras; todas ellas ataviadas con los complementos y accesorios que la han mantenido como uno de los éxitos comerciales más longevos del sector juguetero.
Pero la Nancy no estará sola. La acompañarán ejemplares de dos personas muy importantes en su vida, su hermana Lesly y su novio Lucas.
Dónde: Museo de Nancy (es dentro del restaurante El Ayer: Cardenal Cisneros, 86. Metro: Canal L2-L7 / Quevedo)
Horario: de lunes a sábado de 08:30 a 24 h. Domingos cerrado.


 MUSEO GEOMINERO

Permanente.- El Museo Geominero alberga importantes colecciones de fósiles, minerales y rocas recogidas durante más de 160 años de investigación en el ámbito de las Ciencias de la Tierra. El objetivo del Museo es divulgar la riqueza y diversidad de este patrimonio geológico. Para ello contamos con piezas de extraordinaria singularidad, como la colección de meteoritos, los cuarzos de la Sierra de La Cabrera, las piritas de La Rioja, las ranas fósiles de Teruel, ammonites y trilobites de yacimientos de todo el mundo, una réplica de un cráneo completo de Tyrannosaurus rex… y miles de tesoros naturales más.
Dónde: Museo Geominero (c/ Ríos Rosas, 23 Metro: Ríos Rosas L1)

Horario:
abierto todos los días del año de 09 a 14 h. (excepto 24, 25 y 31 de diciembre y 1 y 6 de enero)


 MUSEO DEL PRADO




Pedaleando hacia el cielo

Que pena que não vou estar...

Para el viernes 17 de diciembre.- Para dar la bienvenida a la Navidad, este año nos embarcaremos en un viaje en bicicleta hasta lo más alto: una creación especial para Madrid basada en los espectáculos Corazón de Ángeles y Luz de la compañía belga Theater Tol.
Los protagonistas de este mágico espectáculo son ángeles que danzan y se balancean entre el cielo y la tierra. Imágenes, canto, danza, acrobacia aérea y diversos efectos de pirotecnia conformarán esta performance. Duración del espectáculo 20 minutos.

sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

História do Natal: origem e curiosidades



A celebração do Natal antecede o cristianismo em cerca de 2000 anos.
Tudo começou com um antigo festival mesopotânico que simbolizava a passagem de um ano para outro, o Zagmuk.
Para os mesopotânios, o Ano Novo representava uma grande crise. Devido à chegada do inverno, eles acreditavam que os monstros do caos enfureciam-se e Marduk, o seu principal deus, era preciso derrotá-los para preservar a continuidade da vida na Terra. O festival de Ano Novo, que durava 12 dias, era realizado para ajudar Marduk em sua batalha. A tradição dizia que o rei devia morrer no fim do ano para, ao lado de Marduk, ajudá-lo em sua luta. Para poupar o rei, um criminoso era vestido com as suas roupas e tratado com todos os privilégios do monarca, sendo morto levava todos os pecados do povo consigo. Assim, a ordem era restabelecida.
Um ritual semelhante era realizado pelos persas e babilónios. Chamado de Sacae, a versão também contava com escravos que tomavam o lugar dos seus mestres.
A Mesopotâmea, chamada de mãe da civilização, inspirou a cultura de muitos povos, como os gregos, que englobaram as raízes do festival, celebrando a luta de Zeus contra o titã Cronos.
Mais tarde, através da Grécia, o costume alcançou os romanos, sendo absorvido pelo festival de nome Saturnalia (em homenagem a Saturno). A festa começava no dia 17 de dezembro e ia até o 1º de Janeiro, comemorava-se o Solstício do inverno. De acordo com seus cálculos, o dia 25 era a data em que o Sol se encontrava mais fraco, porém pronto para recomeçar a crescer e trazer vida às coisas da Terra. Durante a data, que acabou conhecida como o Dia do Nascimento do Sol Invicto, as escolas eram fechadas e ninguém trabalhava, eram realizadas festas nas ruas, grandes jantares eram oferecidos aos amigos e árvores verdes - ornamentadas com galhos de loureiros e iluminadas por muitas velas - enfeitavam as salas para espantar os maus espíritos da escuridão. Os mesmos objectos eram usados para presentear uns aos outros.
Apenas após a cristianização do Império Romano, o 25 de Dezembro passou a ser a celebração do nascimento de Cristo. Conta a Bíblia que um anjo, ao visitar Maria, disse que ela daria a luz ao filho de Deus e que seu nome seria Jesus. Quando Maria estava prestes a ter o bebé, o casal viajou de Nazaré, onde viviam, para Belém a fim de realizar um recenseamento solicitado pelo imperador, chegando na cidade na noite de Natal. Como não encontraram nenhum lugar com vagas para passar a noite, eles tiveram de ficar no estábulo de uma estalagem. E ali mesmo, entre bois e cabras, Jesus nasceu, sendo enrolado com panos e deitado numa manjedoura.
Pastores que estavam com os seus rebanhos próximo do local foram avisados por um anjo e visitaram o bebé. Três Reis Magos que viajavam há dias seguindo a estrela guia igualmente encontraram o lugar e ofereceram presentes ao menino: ouro, mirra e incenso, voltando depois para seus reinos e espalharam a notícia de que havia nascido o filho de Deus.
A maior parte dos historiadores afirma que o primeiro Natal como conhecemos hoje foi celebrado no ano 336 d.C.. A troca de presentes passou a simbolizar as ofertas feitas pelos três reis magos ao menino Jesus, assim como outros rituais também foram adaptados.
Hoje, as tradições de Natal diferem de acordo com os costumes de cada país.

quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

Trailer 40 El Musical





Este Sábado(4-12-2010), foi dia de Musical.
Uma noite bem passada e bastante divertida, na companhia do elenco El Musical los 40, e claro também na companhia do meu mais que tudo e dos seus pais.

Um espectáculo que dura 3 horas e que contém quase 100 canções, todas elas êxitos na sua maioria espanhóis da Rádio Espanhola Los 40 Principales.




































Aqui está o trailer, muito curto, eu sei, do Musical Los 40.
Algo muito divertido, animado, musicado, não deixando de ter a sua quota parte de tristeza...reinando no entanto a alegria :)

Se puderem, vejam ;)


 
Sinopsis
 

El argumento gira en torno a un grupo de amigos veinteañeros obligados a enfrentarse a sus vidas y a sus conflictos, asumir que ya no son unos adolescentes y que tienen que elegir el camino a seguir. El protagonista del musical inicia un radioblog en internet en el que se dedica a airear las intimidades de sus amigos. Con el poder que otorga la union de la música y la radio para modular y amplificar emociones, intenta ayudarles a tomar decisiones en su camino hacia la madurez, pero finalmente acaba provocando más caos y confusión.
En 40 EL MUSICAL hay un programa de radio pero no es un musical sobre la radio. Es una comedia romántica con toques dramáticos, en la que la amistad, la lealtad, el amor, la emoción y sobre todo el humor comparten protagonismo con la música a lo largo de dos horas y media de duración, en dos actos.
La banda sonora, interpretada en riguroso directo, incluye casi 100 canciones (completas o fragmentos) elegidas de entre los mayores éxitos de la música española e internacional.
40 EL MUSICAL es el musical de la música y desde la apertura de puertas al público, antes de cada función, un DJ hará desfilar los mas grandes éxitos anticipando la fiesta que se vivirá en cada representación y añadiendo una hora más de entretenimiento por el mismo precio.

sexta-feira, 3 de dezembro de 2010

3 metros sobre el cielo - Trailer

Claro que depois da "degustação" da imaginação durante a leitura, vem agora a "degustação" com os olhos ;)
Já amanha, ou melhor hoje, visto que já são 01:43 H da madrugada de Sexta-feira 3,  estreia o filme aqui em Espanha, versão espanhola claro, que os espanhóis estes tem que ter tudo seu. Alguém conhece um povo mais nacionalista que eles??
Bem o que importa é que o meu namorado me vai levar a ver o filme, (a ver se chega a horas) e eu vou desfrutar imenso, ou não fosse a personagem principal, Step, que os espanhóis decidiram mudar o nome para H, vá-se lá entender porquê, ser interpretado pelo actor que está "buenissimo" Mario Casas. É algo para ser desfrutado em gande. ;) Mesmo que o filme não valesse nada, que vale, valia a pena ir vê-lo, só para limpar a vista com este "bombón" ;)

Tres metros sobre el cielo

É uma história de amor, para mim, mais credível, comparada com "Desculpa mas vou chamar-te amor", ambas do mesmo autor, Federico Moccia.
Tres metros sobre el cielo, é um livro que te "engancha" desde o início, devido à escrita simples mas não banal de Federico, acompanhada de momentos e peripécias e situações bastante reais. Não te enfadas e tens vontade de continuar a ler, mesmo que os olhos se te fechem (muitas vezes tinha sono, mas a curiosidade de saber o que viria a seguir, era mais forte). Não que no final me surpreendesse muito, mas a doçura e o encanto das personagens, mantém esse desejo e essa curiosidade bem desperta!
Como diz Giogia " Um livro que conquista tanto os jovens como os trintões que ainda recordam a magia dos seus dezasseis anos" .

De facto posso dizer que em mim despertou certos sentimentos e desejos que embora não tenha muitas saudades dos meus dezasseis anos, e tampouco esteja feliz por ter quase trinta, estaria disposta agora a cometer certas loucuras que não cometi ;)

Cães reconhecem cara dos donos

Aqui está uma notícia, melhor uma confirmação que me alegra muito!

Um estudo realizado pela Universidade de Padua em Itália, publicado pela Revista Animal Behavior, demonstra que os cães são capazes de reconhecer a cara do seu dono, e mais ainda, são capazes de centrar a sua atenção neles, e inclusive preferem contemplar os seus donos antes que os rostos de outras pessoas.
Desta maneira, segundo explica o Dr. Mongillo, que liderou a investigação, "se imaginarmos um cão num cenário real, numa cidade ou no meio de uma multidão de gente, podemos ver como o animal se adapta para dar atenção prioritária ao seu proprietário, por encima do resto dos estímulos", o qual seria, segundo o estudo, "fruto de milhares de anos de domesticação".
 
Claro que eu já acreditava que isto era uma realidade, mas devido ao amor louco que tenho pelas minhas cachorras, sempre coloquei em dúvida o meu "credo", não fosse esse amor louco ser um pouco incrédulo e louco demais ;)

Não são um presente

IMAGEN MI PERRO Y YO 1
Es frecuente que durante estas fechas, debido a la grata experiencia que es compartir la vida con un animal como un perro, algunas personas se puedan plantear la posibilidad de obsequiar una mascota como regalo en navidad. Sin embargo, debemos tener muy claro que regalar mascotas no es una buena idea, y mucho menos si se piensa entregar como una ‘sorpresa’ sin previo aviso al futuro propietario.



Entregar mascotas como regalos tiene muchos riesgos para el bienestar de los animales: la clave es la responsabilidad. Un perro es un ser vivo que requiere cuidados y atenciones, lo que supone un compromiso que el nuevo propietario debe adquirir voluntariamente y con la máxima consciencia sobre las nuevas responsabilidades que conlleva, así como del espacio y el tiempo que su nuevo compañero habrá de ocupar en su vida diaria. Por otra parte, cuando nos planteamos tener un nuevo animal en la familia, es necesario que todos sus miembros se encuentren de acuerdo, ya que así evitaremos futuros conflictos y, con ello, posibles abandonos, con el sufrimiento que puede implicar para el animal
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...